sbs 2011 Backup falliti dopo installazione sharepoint sp1

Dopo una serie di aggiornamenti su un server di produzione con sbs 2011 mi sono accorto che non venivano più eseguiti i backup programmati. In particolare, prima di eseguire il backup, appariva un errore relativo ai servizi shadow del volume:
Errore del servizio Copia Shadow del volume: impossibile risolvere l’account spsearch con stato 1376. Controllare la connessione al controller di dominio e la chiave del Registro di sistema VssAccessControl. Origine: VSS

Con alcune ricerche sul web ho trovato che il problema si manifesta dopo l’applicazione di sp1 per sharepoint 2010. In realtà la patch di aggiornamento non è completa se non si esegue successivamente un comando PSCONFIG

Per risolvere il problema è necessario eseguire il prompt dei comandi dos in modalità amministratore. Ci si sposta nella cartella:

C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\BIN

si digita il comando:

PSConfig.exe -cmd upgrade -inplace b2b -force -cmd applicationcontent -install -cmd installfeatures

Il processo di aggiornamento dura circa 5 minuti. Alla fine dovrebbe apparirvi questa dicitura:

Non resta che riprovare ad effettuare un backup.

fonte: technet forum,  official sbs blog